[Fotorreseña] Cenicienta y La Bella Durmiente
septiembre 14, 2015Hoy vengo con una fotorreseña que tenía pendiente desde hacía bastante tiempo. Se trata de un estuche publicado por Libros del Zorro Rojo que recoge dos de los clásicos infantiles más conocidos de todos los tiempos: Cenicienta y La Bella Durmiente. Muchas son las versiones procedentes de todas las épocas y rincones del mundo que podemos hallar de ambos cuentos, pero quizá las más conocidas sean las de Charles Perrault y los Hermanos Grimm, en las cuales se inspiró Charles Seddon Evans (1883-1944) para escribir las que os traigo hoy. Hay que aclarar que se tratan de las versiones más amables que podemos encontrar; es decir, aquellas popularizadas en las últimas décadas gracias a las abundantes adaptaciones cinematográficas. Cenicienta sigue claramente el esquema argumental de Charles Perrault (1697), mientras que La Bella Durmiente lo hace del de los Hermanos Grimm (1812). Y es que aquí no vamos a encontrar extremidades cercenadas que puedan caber en un zapatito de cristal, ni tampoco jóvenes violadas mientras duermen a causa de algún hechizo del sueño. No obstante, a mi parecer, es una obra igual de interesante para los adultos gracias a los prólogos que podemos encontrar. Y es que, como dice Antonio Rodríguez Almodóvar, poseen una superficie tan clara como la de un lago en medio del bosque, y un fondo tan oscuro como el de ese mismo lugar. Son lecturas que cualquier niño disfrutará, como vienen haciéndolo desde hace tanto tiempo, pero que poseen a su vez una interpretación mucho más profunda que quizá solamente un adulto pueda ver y apreciar. Dichos prólogos -inéditos- nos ayudará a conocer la procedencia de ambas historias y también estas posibles interpretaciones de relatos que aparentemente no son más que simples cuentos de hadas sexistas donde el príncipe siempre salva a la muchacha. Lo realmente fascinante es cuando relees dichas historias de una forma crítica, en la que -por ejemplo- La Bella Durmiente, como nos cuenta Antonio Rodríguez, simboliza la libertad de amor entre dos desconocidos, alejándonos así de los matrimonios concertados de la época -muchas veces entre familiares-, o Cenicienta -mucho más perturbador- con un relato cifrado contra el incesto. Quién lo iba a decir. Aunque puede que muchos prefieran seguir viéndolo de una formas más edulcorada e infantil, lo que se disfruta igualmente. Me queda por comentar lo realmente seductor y llamativo de esta estupenda edición, que no es otra cosa que las maravillosas ilustraciones de Arthur Rackham publicadas en 1919 y que Libros del Zorro Rojo recupera gracias a dos ejemplares de una primera edición limitada. Como veréis a continuación, ambas obras están repletas de dichos dibujos a partir de siluetas en blanco y negro en su mayoría, aunque el rojo y azul destaquen y diferencien ambos volúmenes. Hay que señalar también que dichas ilustraciones las podemos encontrar durante todo el libro, ya sea a principio o final de capítulos, intercaladas con el texto, o a doble pagina. Una verdadera edición de lujo.
+ Comprar Box Cenicienta y La Bella Durmiente
+ Comprar Cenicienta
+ Comprar La Bella Durmiente
20 comentarios
Sin duda unas ediciones hermosas. Besos
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarConozco a la editorial, aunque nunca he podido hacerme de un libro suyo... Se nota que estos dos son preciosisimos, me muero de envidia.
¡Saludos!
Qué preciosidad por Dios, me pican las manos de envidia y deseo... No conocía de la existencia de estas ediciones, pero he caído enamorada y las quierooo, cómo se lo ha currado la editorial.
ResponderEliminarUn beso :)
QUIERO.QUIERO.QUIERO.
ResponderEliminar¿Pero no te parece cruel enseñarnos estas cosas tan bonitas y quedártelas para ti?
Son preciosos. Me encantan.
Un besito.
¡Hola! Qué edición más bonita!! No la conocía y me ha encantado, así que gracias por enseñarla! Besos!
ResponderEliminarLas editoriales son demasiado listas..
ResponderEliminarhacen esto para que pequemos como unas condenadas..
es que te llaman! x)
me parecen preciosas
un beesote
¡Hola!
ResponderEliminarLa verdad es que tienen una edición preciosa :)
Me alegro que los hayas dsifrutado.
Un besito.
Te odio taaaaaaaaanto ahora mismo... ¬¬ voy a ir a robarte el libro a tu casa, que lo sepas. Así que, porfa, respira un poco de cloroformo antes de irte a dormir y así ya me dejas parte del trabajo hecho :P
ResponderEliminarY es una pena que aquí nadie se corte el talón, con lo chulo que debe quedar eso en dibujo (?).
Ays, qué manera de tentar! Son unas ediciones preciosas!
ResponderEliminarBesotes!!!
Vaya preciosidad de estuche. Llevo todo el día leyendo reseñas de libros con una edición preciosa (eso sí, carísimos).
ResponderEliminarEste tipo de cuentos es lo que tienen, que han sido interpretados, releídos y cambiados una infinidad de veces, y que permite que se puedan disfrutar de muchas formas, como indicas en la entrada.
Recuerdo que hace un tiempo quise leer las versiones originales de estos cuentos (esas en las que se cercenan extremidades xD) pero no las encontré, solo leí entradas relacionadas con esos cuentos, pero nunca los cuentos en sí.
De todas formas, todas estas historias forman parte del imaginario colectivo, y me parece genial que se sigan recuperando. En algún momento tengo que hacerme con varios cuentos que ha publicado Libros del Zorro Rojo.
Muchas gracias por la entrada!
Saludos :)
Hola :) Yo también me hice con ellos hace muy poco, y me quede muy sorprendido. Realmente no conocía las versiones originales y la de La bella durmiente me sorprendió como cambia. Ademas las ilustraciones sencillas de siluetas son perfectas, como si estuvieras viviendo un teatro de sombras a través de esta clásica historia. Un besin^^
ResponderEliminarQUÉ EDICIONES TAAAAAAAN LINDAS. Me he enamorado, enserio. Ya sé que voy a pedir en Navidad ¿¿?? Muy linda fotorreseña, me encanta la idea de presentar las versiones originales.
ResponderEliminarPor cierto, es la primera vez que paso por tu blog (soy nueva), y desde luego ya te sigo. Si quieres, puedes pasarte por mi blog: www.invernaderodelibros.blogspot.com tu opinión sería de mucha ayuda para mí.
¡Saludos!
Pero qué preciosidades!!!me encantan!!
ResponderEliminarUn beso!
Bueno bueno qué monadas!!!
ResponderEliminarBesotes
Hola guapa!
ResponderEliminarNo conocía el box set y es una preciosidad de edición ♥
Un besito.
Hola! pero que ediciones mas preciosas por favor!!!! me encantan, no las conocia, asi que muchisimas gracias por compartir las imagenes!!besotes
ResponderEliminar@Carmen Joy: Yo leí la versión de los Hermanos Grimm de la Cenicienta (donde se cortan los dedos) en una edición muy chula de Anaya: El libro de los 101 cuentos. Ahí puedes encontrar una gran selección de ellos y a muy buen precio teniendo en cuenta la cantidad que traen ;)
ResponderEliminar@Oly: ¡Muchas gracias! Le echaré un ojo a ese libro, porque no lo conocía :)
ResponderEliminarEs preciosa la edición.
ResponderEliminarA ver si algún día puedo hacerme con estos libros.
Gracias por la reseña guapa
Eso de que no fueran las historias sádicas originales me echaba un poco para atrás (así de normal soy yo xD), pero luego he visto las fotos y, ay, Dios mío, QUÉ EDICIONES MÁS BONITAS. No me atrevo ni a mirar el precio, pero las quiero, y ya. Son preciosas.
ResponderEliminar¡Un beso!
¡Bienvenido a mi casa! Entre libremente y por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae
~゜・_・゜~ <--- Esto es un murciélago, no Sailor Moon.